Photos - Les amis des aveugles et malvoyants
Envoyer à un ami Enregistrer en PDF L'Œuvre fédérale les Amis des Aveugles et Malvoyants sur Facebook

19.01.2017 L'audiodescription s'invite au Quai10

Dans le cadre de l’inauguration du nouveau centre de l’image animée et interactive à Charleroi – QUAI 10 –, l'œuvre fédérale Les Amis des Aveugles et Malvoyants asbl active dans l’accessibilité de l’audiovisuel -- et de la culture d’une manière générale -- depuis près de 2 décennies, sera présente le samedi 21 janvier 2017 à 13 h 30.

FAUT PAS LUI DIRE, comédie réalisée par Solange CIRCUREL,
y sera projeté en version audiodécrite réalisée par l’association.

Cette présence s’inscrit dans le cadre d’un partenariat avec le cinéma LE PARC et la VILLE DE CHARLEROI entre autres, relatif à l’organisation d’un ciné-club trimestriel pour public déficient visuel. Désormais, les séances en audiodescription s’organiseront à QUAI 10.

Outil d’émancipation de la personne déficiente visuelle – comparable à la langue des signes et au sous-titrage pour les personnes à déficience auditive –, l’audiodescription consiste à inclure sur la bande son des commentaires descriptifs de ce qui est visible à l’écran.

La Fédération Wallonie-Bruxelles comptant plus de 50 000 personnes souffrant d’atteinte visuelle, la question de l’accessibilité de l’audiovisuel est donc fondamentale en termes d’inclusion, comme l’envisage l’article 30 de la Convention de l’ONU. Ce chiffre augmente quand on prend en considération les personnes déficientes intellectuelles, les primo-arrivants (aussi pour l’apprentissage de la langue), et les seniors dont le nombre est en augmentation.

En février 2016, les Amis des Aveugles et Malvoyants avaient organisé une rencontre-débat sur l’accessibilité de l’audiovisuel. Il y avait été constaté que le nombre de films disponibles en audiodescription était insuffisant pour rencontrer les besoins du public, et que la situation était meilleure dans les régions et pays voisins de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

2016 s'est achevée sur une note positive puisqu'à l’initiative de la Ministre de la Culture Alda GREOLI, les longs-métrages belges francophones bénéficiant d’une aide à la production devront dorénavant être disponibles en audiodescription (les aides à la production du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel seront majorées de 5.000 € par film pour mettre en place l’audiodescription).

Forts de leurs partenariats, les Amis des Aveugles et Malvoyants proposent des ciné-clubs à Tournai, Mons, Charleroi et Bruxelles. Ils participent à des festivals tels que le Festival International du Film Francophone à Namur (FIFF), Le Festival International du Film d’Amour à Mons (FIFA), Le Festival international du film de Flandre à Gand.

Pour tout complément d’information :
Christine MASSIN – c.massin@amisdesaveugles.org – GSM 0471 07 42 49

 

Soutenez notre action

JE FAIS UN DON

Soutenez notre offre intégrée de services en faveur des personnes aveugles et malvoyantes en donnant sur notre compte
BE 49 0017 0000 0071 (BIC : GEBABEBB) :



Copyright et vie privée | Mentions légales | Copyright © Les Amis des Aveugles 2017 | Réalisé par Comase info avec CodeWeb